Re: Gothic 2
 

2Dagot_Ur: А скоро это когда. И для той ли это Готики что трохи немецкая ?

Re: Gothic 2
 

2RollBack: Ну совсем трохи.:)<br> When it's done. :D

Re: Gothic 2
 

2stim: It has been done. Но не было мне отправлено, посему ждем

ТОРМОЗИТ ОНА
 

Походу кривая сама по себе игра<br>хр2000+(166*10),nforse2(ddr333),radeon9700 pro,audigi<br>1024*768 все по максимуму в минентале летает<br>а в порт заходиш пока до 100% не сбросиш будет дергать<br>Сырой не доработанный пиратский движок, думаю пропаченная немецкая нормально работает.<br>800*600 тоже в порту дергается и 640*480 тоже, правда может то что для меня дергается, то для когото летает, не знаю.<br>первая с полным антиаляйсингом и трилинейкой на всех максимальных настройках 1024*768 летает как аэроплан(версия сноубол).<br>для справки если кто скажет что у тебя мол винды глючат<br>3DMark2001 se +dx9.0 + pach3Dmar2001se vs dx9.0=========14850

Re: Gothic 2
 

2LexusXxX: - походу, т.к. проверено, что тормозит в городе Готика2 на любой машине. Даже на Р43К, 512MbDDRRAM, Radeon9700Pro128Mb (даже hyper-threading'у она не по зубам). Но патчи, наверное, это подправят... Надеюсь... &nbsp;

Re: Gothic 2
 

В порту, конечно, что-то не так, но зато в Минентале при 300% прорисовке и разрешении 1024*768 (разве что тени от облаков отключены) бегала (ну, может фрэймов 30-50) Готика даже на P4 1800, 512 DDR, GeForce 2 Ti 64 DDR. И, конечно, если видео ниже GeHorse 3 Ti, то в склепе совсем туго будет со всеми включёнными эффектами скелетов мочить.

Re: Gothic 2
 

Вообщем игра тормозит при любых настройках-это я и хотел услышать.ТАК МОЕ МНЕНИЕ о том что игра пиратская еще и может быть поэтому тормозящая

Re: Gothic 2
 

ГОГДА ВЫЙДЕТ ГОТИКА2 ОТ АКЕЛЛЫ УЖЕ 3 МАЯ.АКЕЛЛА ХВАТИТ МУТИТЬ ЛЮДИ ТРЕБУЮТ!!! <br>

Re: Gothic 2
 

2golovin666: им наплевать.<br>Вспомним сколько Морровинд переводили и станем ждать английскую версию

Re: Gothic 2
 

2golovin666: <br>Есть информация, что от Акеллы выйдет только в сентябре.

Re: Gothic 2
 

где ты вычитал!Да они блин вообще оборзели.Чем они занимаються-это их работа заниматься переводом,а они блин все откладывают и откладывают.

Re: Gothic 2
 

2golovin666:<br>Это в большей степени зависит не от Акеллы, а от издателя на территории зарубежья.

Письмо Акеле
 

Я писал им что пацаны мол нехорошо это<br>они ответили<br><br>- В данной ситуации Виновны не мы а издатель, с которым подписывалось<br>соглашение на локализацию игры - он задерживает нас с её выпуском!<br>- Сайт обязательно обновим, как только ситуация прояснится!<br>Akella Support Team &nbsp;support@akella.com<br>

Re: Gothic 2
 

Ну да, великая проблема - пару цифр исправить. <br>А уже у всех будут исправленные пиратские версии, и покупать лицензию смысла не будет, разве что ради мультиков. Которые наверно тоже смогут восстановить без Акеллы.

Re: Gothic 2
 

А вот устал ждать. Особенно воспоминая Морровинд. Я его тогда дождался тогда, когда уже все, почитай, прошли его. Вот и купил какую-то пиратщину. Даже не фаргус. Говорят на немецком, пишут по русски. Не тот кайф что от Морра но, имхо, терпимо. Главное не вылетает и не глячат квесты. Да и всетаки играю уже а не жду.<br>Врядли буду покупать Акелу.

Re: Gothic 2
 

<br>исравленный Gothic.dat 9-ая версия<br><br>http://www.mdg.nm.ru/gothic/gothic.htm<br><br>Тем кто уже был по этому адресу необходимо обновить страничку,<br>Там должно быть<br>ИСПРАВЛЕННЫЙ ФАЙЛ GOTHIC.DAT &nbsp;v. 8<br>ИСПРАВЛЕННЫЙ ФАЙЛ GOTHIC.DAT &nbsp;v. 9<br> <br>

Re: Gothic 2
 

2Pa: Зачем постить это в каждой теме?

Re: Gothic 2
 

2golovin666<br>А ты не жди! Выпустят криво-глючное. Еще ни одного нормального перевода игр не видал. Играй на языке оригинала или аглицком. Заодно язык подучишь. :)

Re: Gothic 2
 

2shurick31: - совет: поиграй в American McGee Alice и ты увидишь нормальный (я бы сказал великолепный) перевод. Я сам, как переводчик, терпеть не мог локализации, но эта меня просто поразила. Да и других людей, я думаю.<br>Кстати, локализация первой Готики была не так уж и плоха, ИМХО...

Re: Gothic 2
 

<br>Первую готику перевели супер!!!!!!!!<br>Не серьезно очень качественный хороший перевод спасибо сноуболу, долго только они делали, акелла я думаю тоже не оплошает<br>я вообше сторонник того что руские люди должны играть на руском языке и не потому что они бездари и незнают англицкого или немецкого просто Русские мы! и живем в России!<br>если кто то там чегото выпустил пусть переводят страна у нас не самая маленькая чтоб под производителя прогибаться пусть он прогибается да заодно наших халявшиков и бездельников типа акеллы поддержим!

Re: Gothic 2
 

2shurick31: Вы бы еще посоветовали японский для Final Fantasy учить :) Как-то не прельщает.<br>А вот не подскажет ли многоуважаемый All почему у меня не хочет в третий раз заряжаться Глаз Иноса ? Серце дракона в наличии а стол магии грит &quot;Не хватает определенного предмета&quot;. С меня плюс как минимум.

Re: Gothic 2
 

2LexusXxX<br><br>А с багами что прикажешь делать, батенька?<br><br>А если Русские живут в Украине, - &nbsp;тады как?<br>Ждать украинской локализации с московским акцентом, или русской локализации с полтавским прононсом? <br><br>

Re: Gothic 2
 

2RollBack<br><br>Может флакона (в смысле бутылки)? &nbsp;По-моему все алчно-химические действа производятся при наличии бутылки.

Re: Gothic 2
 

2LexusXxX: - патриотъ! Это хорошо, плюс тебе за это.<br>Но вот в английские версии иногда бывает интереснее играть, чем в качественную локализацию. А производитель под нас не прогнется ни-ког-да. :)

Re: Gothic 2
 

2TheSeeR<br><br>Согласен. Еще со времен M&amp;M6 и HOMM3. Причем русские МуМу-6 еще и глючили. <br>Кстати, насчет прогиба под нас. Некоторые прогибаются. Насколько мне известно, игрушки от MS локализовались самим MS.<br>2LexusXxX<br>А &nbsp;то, что появляются действительно хорошие переводы игрух на русский язык - это оччень хорошо. Поиграть бы хоть в одну &nbsp;:'(

Re: Gothic 2
 

2RollBack: И - &quot;не может быть&quot;, а совершенно точно.:) Я помню, при первом прохождении - на остров в 6-ой главе не взял ни одной бутылки, а те две, что нашёл там - потратил на зелье силы... Пришлось перегружать главу.:D

Re: Gothic 2
 

2stim<br>Вот и в жизни так - без бутылки &nbsp;- никуда :)<br>

Re: Gothic 2
 

<br>А какие ты нашел баги в первой готике от сноубола???????

Re: Gothic 2
 

<br>А те которые там живут(на украине, ах простите в украине) пушай не особо выпендриваються. <br>Словяни они и в африке словяне, всегда руские беларусы и украинци были как братья<br>для меня так и остались!!

Re: Gothic 2
 

<br>а кладбище орков?<br>

Re: Gothic 2
 

2shurick31: ... вообще-то это было в пиратке. У сноубола там порядок.

Re: Gothic 2
 

2LexusXxX: Некоторые имена пишутся по английски, одни и теже NPC говорят разными голосами, нет записей в последнем томе Хроманина, тексты в книгах вылазят за границы оных. Если поискать, то можно найти еще:)

Re: Gothic 2
 

2LexusXxX:<br><br>2Alexxxey: <br><br><br>А по мне считаю ОГРОМНЫМ ГЛЮКОМ перевод сноубола и его озвучку, где кто в лес кто по дрова ПРОСТО БЕЗОБРАЗИЕ!<br><br>И сейчас боюсь такого же перевода от Акеллы Gothic 2.<br><br>А вот когда играешь немецкую версию, где текст и озвучка буква в букву, не зная языка, где-то с 3-его раза начинаешь понимать куда же тебя послали !<br>

Re: Gothic 2
 

<br>а кстати чего там написанно?<br>или погодите вроде была там надпись типа что кто то там возврашается к истокам бред короче какойто.<br>я купил игру сразу как она вышла у себя же в магазине Polaris я там еше тогда работал<br>и всего этого<br> не наблюдал шас опять прохожу от нечего делатьно последний хромантин еше не нашел.

Re: Gothic 2
 

<br>я могу с тобой согласиться когда реч идет о синхронном переводе фильма терминатор 2 гда говорят пошел ты на х... а переводчик не могли бы вы отойти.<br>НО ЗДЕСЬ ДАЖЕ ГОЛОСА ОДИНАКОВЫЕ ВСЕ ЗДЕЛАННО НАСТОЛЬКО ХОРОШО НАСКОЛЬКО ЭТО ВОЗМОЖНО<br>130 рублей за 2 лицензионных диска вы чего блин все тут издеваетесь

Re: Gothic 2
 

У нас изволь платить 200р. Как разница в ценах?

Re: Gothic 2
 

200 р. это не 30 евро<br>у нас тоже 130-170 так что это нормально именно за эту игру я б и больше заблатил переводили бы только быстрее тормоза епонский городовой &gt;:(

Re: Gothic 2
 

<br>Это, я так понял около 5 бакинских?<br>Тогда меня надули - я за столько же пиратку купил в Киеве :)<br>

Re: Gothic 2
 

у нас и пиратки и лицензионки стоят одинаково<br>иногда лицензия(джевел) даже дешевле(лоточники мутят)

Re: Gothic 2
 

Малясь опоздал, но оригинальная English версия- RULEZZZZ, в русской версии иногда столько приколов пропускают, что диву даёшься. Правда подчас сленг надо знать.