Опять про локализацию
 

Господа, а как вы думаете, сообщение что 1с будет переводить gothic 2 это правда или это они всё шутят.<br>http://games.1c.ru/

Re: Опять про локализацию
 

Скорее всего только издавать. Для таких вопросов лучше пользоваться уже существующими &quot;ветками&quot;. ;)

Re: Опять про локализацию
 

2G@ns:<br>См. новость на AG от ВТОРОГО апреля.<br>http://www.ag.ru/?news?02-04-2004#13131<br>Это - не шутка. Atari действительно сдалась под напором 1С и выдала целый пакет игр на локализацию. Прошу учесть, правда, что речь идет пока только о Gothic 2 (без аддона).

Re: Опять про локализацию
 

А некоторые сайты гадают, прикол это первоапрельский, али нет... И кому верить?:( И если это все же правда, кто будет переводить?... Я чувствую, у них тоже локализация будет &quot;перенесена на неопределенный срок&quot;.

Re: Опять про локализацию
 

Подождем увидим.

Re: Опять про локализацию
 

2lastic: Это не прикол :)

Re: Опять про локализацию
 

Ну если от 1с,и если это правда.Кто нибудь знает когда ждать выхода?

Re: Опять про локализацию
 

2КРЯК: Написано же: О сроках выпуска локализованных версий... ... Gothic 2 будет объявлено дополнительно.<br><br>2All: Со сноуболла посылали официальное письмо, вот ответ: <br><br>

Re: Опять про локализацию
 

2Всем: <br><br>Взято отсюда

Re: Опять про локализацию
 

Значит своим мы не верим? Вот и старайся для вас

Re: Опять про локализацию
 

2DimaD: Почему, верим 8), но у вас не было инфы что локализацией займется &quot;Акелла&quot;.

Re: Опять про локализацию
 

2MW 7: До этого было несложно догадаться, зато у нас есть инфа еще о некоторых локалзациях =)

Re: Опять про локализацию
 

2DimaD: Касательно Готики? или адд-он'а к ней? Если нет, то это не для этого форума уже :)

Re: Опять про локализацию
 

Почемуто вспомнились слова чебурашки из мультика,<br>Мы стоили стоили.... И НАконеЦ Посторили УРЯЯЯЯЯ ;D :lol: :pivo:<br>главное что дело пошло теперь наверное и эдон быстренько переведут.

Re: Опять про локализацию
 

2LexusXxX:<br>C аддоном ситуация несколько иная, т.к. правами на его издание и дистрибуцию по-прежнему владеет JoWooD. Кроме того, надо заметить, что англоязычная версия NotR все еще не выпущена...

Re: Опять про локализацию
 

Мне кажется дело все таки доведут до конца. Хотя мое пессимистическое второе Я говорит, что игра появится не раньше конца лета, а то и к новому году. Это так, по предидущему опыту. Искренне надеюсь, что это не так...<br><br>P.S. А вы уже в курсе, что 1С взялась за локализацию таких раритетных хитов, как Baldurs Gate, Fallout? Да это просто праздник какой-то!

Re: Опять про локализацию
 

А я вообще не знаю почему 1С сразу не взялась за это дело, ведь первую Готику они делали :blahblah:

Re: Опять про локализацию
 

2Melkor22: Первую Готику делал Сноуболл, а 1С только издатель.

Re: Опять про локализацию
 

Я вообще именно это и имел ввиду, только вопрос был почему они же не сделали и вторую.