:elka: Новогодний выпуск альфа-версии руссификатора Пакета Квестов 4 (сборка от 04.01.2010) :elka:
Что в нём нового:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Добавлено замечание о пути установки для обладателей "Золотого издания" от GFI (спасибо камраду odin68!).
Исправлен не озвученный ответ Ашну на сказанную ГГ фразу:
INFO_KatanaQHumanF13112007_1=Я служу Белиару и я - ассасин!;
Причина: если репутация Героя у ассасинов ниже 75%, то в ответ получим 2 не озвученных SVM:
SVM_Ass_Fat_Insidious_NoFriendOfASS=Ты не друг ассасинам!;
SVM_Ass_Fat_Insidious_IDontTrustYou=Я не доверяю тебе.;
(фразы взяты из SVM_Ass_Fat_Hectic)
Заменено "Миненталь" на "Рудниковая долина":
INFO_FanQHumanF12403072007_6=А кто должен был освобождать тебя из замка в Рудниковой долине?;
INFO_FanQHumanF18903072007_2=Ты помнишь о тех многочисленных драконьих яйцах в Рудниковой долине?;
INFO_FanQHumanF19003072007_2=Четыре дракона повсюду откладывали свои яйца в Рудниковой долине. А также и за пределами долины.;
INFO_FanQHumanF19303072007_3=В Рудниковой долине драконы были уже древние. Если здесь тоже побывал такой, то, вероятно, уже имеются молодые экземпляры.;
INFO_FanQHumanF19703072007_4=Я знал об этом еще в Рудниковой долине. Я много там прочитал о драконах.;
INFO_FanQHumanF19803072007_4=Тут я могу тебя немного успокоить. Они не похожи на драконов в Рудниковой долине. Они какие-то... ну да, глупые.;
Исправлены пара мелких ошибок:
INFO_FanQHumanF18703072007_07=Извини, Тордир, до меня дошло. Закончим на этом.;
INFO_FanQHumanF18803072007_6=Проблема в том, что я не верю, что сейчас мы испытываем абсолютно новое приключение.;
Ссылка для скачивания указана в шапке темы. Размер файла увеличился до 2.48 МБ.
Добавление от 01/05/10, в 12:07:16
К сожалению, в последнюю сборку руссификатора вкралась небольшая ошибка, из-за которой не будет озвучен ответ Ашну. :-[
Причина заключается в разрыве нумерации паков. Те, кто не будет скачивать исправленный вариант, могут переименовать файл Speech_Russian.
m01 в Speech_Russian.
m00.