Re: M3: Questpaket-квестовый мод к Готике 3

Нашел много ошибок в переводе квеста Гелфорда, где он просит узнать о Мэйсоне. Содержание диалогов в контексте выглядит так же бессмысленно, как и сам Мэйсон. Буду исправлять.
К тому же Гелфорд говорит: "теперь когда Кап Дун освобожден", даже, если Кап Дун не освобожден. Предлагаю изменить на более нейтральное "после того как побережье станет нашим". То есть можно отнести и к времени и до и после захвата Кап Дуна, когда еще идет зачистка области от недобитков. Другой вариант согласовать диалог с захватом, но учитывая его специфику, вряд ли это возможно без кардинальной переделки квеста,  будем надеяться, что в SP это поправят.