Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

После нескольких часов поисков я все таки нашел ету колонну! :P Подходите ко входу на арену, идете направо к руинам, там увидите бочку с водой, немноо левее колонна! ;)