Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Вообще-то ОнД вполне может попасть на корабль и без этого разрешения, если откроет ворота в замке и сообщит Хагену об устроенной там орками резне. Тогда вся корабельная стража отправится в верхний квартал.