Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Это место найти очень легко. За фермой Акила есть лес, от фермы туда ведет дорога. Надо всего метров 150 пройти по этой дороге в сторону леса. Слева увидишь гору, в которой будет пещера. Там и скрываются овцекрады. В этой же пещере находились бандиты, которых просил убить торговец оружием с рыночной площади - Хакон.
P.S. осторожней, если зайдешь слишком далеко в лес, там элитный орк.