Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если ты выполнял квест по нахождению гильдии воров, то это та самая пещера, где была селедка с запиской обличающей Хальвора.