Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если ты имеешь ввиду задание от Клана Молота, то при входе в Плавильню через "черный ход", дойдешь до небольшой долины, где главарь и будет вместе с другими орками.