Re: Risen: Общее обсуждение

Это конечно всё хорошо, но вот русская озвучка и локализация в общем выглядят не очень. Мало того что актеров в 2 раза меньше наняли так еще и одни и те же эмоции у всех. Играл немного в немецкую версию - аж поприятней. А что качается любимой нашими локализаторами последовательность "German->English->Russian", то тут я вообще молчу: не то что тексты, даже имена порой не совпадают. Как можно было имя Neil перевести как Ян, Bronco - Арик, Vince - Ефан?