Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

У тебя все нормально, так и должно быть, а баги в квестах часто встречаются. Тебе надо к Ли нормальным путем а не через консоль. Здесь триггерная система и нельзя идти к НПС пока не выполнил определенных условий. В твоем случае тебе надо работать на охранника Ли - Теодора. А как ты прошел первый раз это загадка природы и скорее всего серия багов.