|
Re: Мир Готики
Хочу всем напомнить, что существует еще такая вещь, как перевод игры, являющийся СУБЪЕКТИВНЫМ. Например, в Готике 2 НОТР их как минимум два варианта. И в каждом можно найти отличия, обусловленные восприятием переводчиком того или иного диалога. Поэтому опираться на слова персонажей не всегда будет правильным, хотя опираться больше не на что. Именно поэтому и создана эта тема - для сопоставления и обсуждения событий и личностей Мира Готики.
Насчет религии в Готике. Она довольна специфична, но в принципе своем понятна - Белиар стремится получить как можно больше власти над людьми, а Иннос и Аданос пытаются не допустить этого. По крайней мере, такое впечатление складывается после прохождения первых двух частей. Белиар явно использует темные силы, некромантию и др "нечестные" приемы. Вот поэтому он олицетворяет готическое "зло".
|