Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
ты, судя по всему, имеешь в виду "Ключ от портала в монастыре Хориниса"? Так вот, разочарую тебя: это - один из признаков неудачной локализации by Akella :) "Портал" - это вход, а ключ от него тебе уже дали (Педро или Милтен - в зависимости от гильдии твоего ГГ)... Плюс, такой же ключ зачем-то продается у Горакса... Но портала никакого в монастыре, в любом случае, нет...