Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

В сокровищах дракона клинок точно не валяется, найти его можно только в одном месте, а именно в пещере, что ты указал.
В сокровищах же дракона (ледяного) есть меч Сила рун (60/60, если не ошибаюсь).