Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Так как это, по-видимому, баг, то ничего конкретного здесь сказать нельзя. Возможно, критические удары будут наноситься с той же долей вероятности, что и твой навык, но герой будет драться как "Боец", а не "Мастер". У меня таких проблем не случалось, поэтому ничего определенного сказать не могу. Попробуй действительно прокачать навык дальше, может, получится. Ты, кстати, марвином не пользовался? Есть вероятность, что эта штука из-за него.
Что касается похода в Миненталь, то советую тебе сначала Хоринис весь зачистить - это намного легче, да и обойдется дешевле - больше мест, где поспать можно, а также Ватрас и Саггита на халяву лечат. 11 уровень во второй главе в Хоринисе - это далеко не предел. Советую подкачать еще силушку, с орками она тебе ох как понадобится.