2Nickel-d28:
Если русификатор скачан с ГотикаAG (Патч русификации для версии 2.6 (3.90 MB), то у меня NOD32 тоже ругается на лоадер Ir.exe и удаляет его...
Можно распаковать Патч русификации в другую папку, отключив на время антивирь, а потом самому удалить эти Ir.exe и Ir.dll и распихать распакованное в соответствующие папки Gothic2( предварительно сохранив оригинальные на случай неожиданностей)
Там еще будет файл patch.exe. *Цитата: "Запустите patch.exe из корневой директории игры *и укажите путь к Gothic2\Data\Textures_Addon.vdf"