Показать сообщение отдельно
Старый 09.01.2008, 23:18   #1293
torkz

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3

Цитата:
Сообщение от Xdxdxd link=board=gothic&t=1164204481&start=3957625#39576 34 date=01/08/08, в 23:15:53
у меня час стоит Community Patch v1.5.1 Russian. можно ли поставить поверх него Community Patch v1.5.2_RC1. будут ли нежелательные последствия? нужно ли начинать игру заново?
Попытаюсь в двух словах обрисовать различие этих версий.
В версии, выпущенной немцами, есть несколько недочетов. В частности, они позабыли внести некоторые ключи в инишник для русских. Также они использовали устаревший файл перевода от нашей команды, несмотря на то, что получили новее.
Какие косяки ожидаются при установке нашей версии поверх немецкого?
Ответ - НИКАКИХ. Но...
Если вы не начнете игру заново, то какие-то тексты в вашей игре будут отображаться непереведенными, так как считываться будут из старого сейва.
Однако, все вышеперечисленное глубоко ИМХО. Так как рассуждаю чисто теоретически. На практике я сам не ставил 152RC1 поверх 151Russian  :)
Ответить с цитированием