|
|
Re: НИ кто не хочет ЭДОН перевести
2Alexxxey:
BigGlass Большой интузиаст, вручную перенес весь перевод Dagot_Ur в эдон
ручками повыдергивал из файлов игры в ексель строчки диалогов название вешей и все такое. Интузиасты указанные выше перевели большую часть и так родился этот альфа патч-кусочный перевод эдона где можно уже поруски поговорить с ковалорном и еше кое что.
Итого:
тут http://bigglassw.narod.ru/ --- Осталось перевести 1000-1500 и 4000-5000 (всего там было 5360 строк)
http://bigglassw.narod.ru/dat_need_trans.zip-- тут надо переводить все 1800 строк
и есть еше 800 слов непонятного значения
так что работы еше завалом и Хватит на всех кто хочет положить свое имя на плиты истории!
|