|
Re: Перевод аддона.
2 Очень неприятные веши Что это фича эдона или баг перевода:
-----Лагерь Пиратов(2 глава), парнишка Билл который все время пилит до появления Грега может научить воровать при условии если ловкости больше 40 и стоит это 5 очков обучения. Касия в городе учит без ограничения по ловкоости но стоит это 10 очков обучения. Самое обидное в том что в итоге Билл всеравно берет 10 очков обучения, хотя в диалоге написанно 5. Он и должен был взять 5 т.к. у него есть ограничение по ловкости, что это фича эдона неправильный перевод, или вообще глобальный баг.
-----В минентале в крепости(2 глава) Кузнец(тот который в 4 главе смоется) за 4 очка учит как улучшить свое оружие но при этом ничерта не происходит(на тот момент умел ковать меч №3) напомню что Хард учит так: 2очка обучения----меч 30/40+5к одноручному умению 4очка обучения----меч 60/50+5к одноручному умению 6очка обучения----меч 80/70+6к одноручному умению 8очка обучения----меч 100/90+7к одноручному умению 10очка обучения----меч 120/110+8к одноручному умению
Если этот баран учит ковать меч №2 то нахрена он надо во второй главе где одни орки (таким мечом ты даже его не пораниш), и зачам он тогда говорит что может показать как улучшить оружие.
|