Цитата:
|
Сообщение от Dimus link=board=gothic&t=1058858388&start=3780450#37804 60 date=10/08/07, в 17:36:56
И снова баги озвучки:
|
|
100.Не озвучена фраза Буффорда: "За это я дам тебе еще золота."
|
Не озвучено довольно много фраз. Особенно с приходом большого количества новых строк.
|
101.Когда ГГ обучается навыку "Охотник на крупную дичь", у учителей дважды повторяется фраза: "Прежде чем убить, ты должен ослабить его." (на данный момент проверено на Армоне и Уилсоне).
|
Тут трудно представить, что можно сделать.
|
102. Огромный пропуск в озвучке - Роланд говорит ГГ: "<...> Нужно наладить связь с королем." (в субтитрах: "Так воспользуйся им. Не медли. Нужно наладить связь с королем. (M:-D)")
|
Изначально в субтитрах вообще "левая" фраза была на этом месте. Подобрали, что смогли. Если оставить только то, что содержит озвучка этой фразы, то тогда она становится не совсем понятной. А озвученной полностью фразы попросту нет.