Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

1. В файле ge3.ini должно быть: testmode=true  потом лучше поставь testmode=false т.е. отключи возможность использовать коды т.к. при влючении кодов возможен глюк с провалом основных миссий и соответственно невозможностью завершить игру...
2. Очень простой способ  исправления графического искажения консоли:
1. В папке gothic3\Data  создать новую папку под названием  _compiledImage.
2. В папке _compiledImage создать папку  _intern
В резалте вы получите что-то вроде этого:
C:\Gothic3\Data\_compiledImage\_intern\
Все, потом последняя папка заполнится.
Проверено, работает.
3. Чтобы активировать консоль в игре нужно:
нажать тильду ~
4. give         добавляет в игру специальные вещи в инвентарь
5. It_Ancestor_Stone_01                  The ancestor stone of Akasha
It_Ancestor_Stone_03                  The ancestor stone of Snorre
It_Ancestor_Stone_04                  The ancestor stone of Baldar
It_Ancestor_Stone_05                  The ancestor stone of Angir
It_Ancestor_Stone_06                  The ancestor stone of Berek