Чтобы засчитался квест с артефактами(да и любыми предметами), нужно положить его в любой ящик\сундук\бочку и вязть обратно.
Тогда засчитается.