Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Но как я понимаю это просто книги за прочтение которых дают опыт и все, а квест этот был в Gothic 1

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Судя по всему, ты играешь в какую-то модификацию, а не в оригинальную игру (для любых вопросов по модификациям тема здесь :)), потому что никаких книг, как либо относящихся к Хроманину, в Готике 2 и ее аддоне нет.