Показать сообщение отдельно
Старый 12.05.2011, 14:03   #3553
Dimus

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Risen: Общее обсуждение

Цитата:
Сообщение от r154 link=board=gothic&t=1254071425&goto=6283886 date=05/12/11, в 13:11:31
В аглицком вообще нет "Вы". В немецком не знаю (хотя тот и другой принадлежат одной языковой группе)
Я бы сказал по другому:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
в английском нет различий между "ты" и "вы", в обоих вариантах используется "you". Зато в немецком между ними существует разница: "ты" - "du" (в падежах: deiner, dir, dich), "вы" - "Sie" (в падежах: Ihrer, Ihnen, Sie).
Ответить с цитированием