2FreeSergey:
но потом подумал что это както серо и исправил.
|
Честно не вижу связь между матёрым медвежатником и взломом 3 уровня, хм, такое больше потходит к владению большим оружием 3 уровня.
HUD_Quality_Selfmade=Сделано своими руками;
|
Может самоковано??? А то как-то грамоздко. Прилагательным всё красивей выглядит, по мне, плюнуть, что несколько названий - женские рода, и сделать прилагательные по типу [q]самокованный[/q], но это моё ИМХО.
[q]Что лучше звучит?
Необходимо 75% репутации в Фаринг
или
Фаринг - репутации недостаточно. Необходимо 75%
[/q] Имхо - первое лучше. Что её не достаточно и так понятно.
2Derfflinger:
Да нет же, ассасин это европеизированная форма того же самого слова. Даже без относительно к гашишу (там есть вариант, что ассассины происходят от Хассана, который был ярырым противником наркотиков). Ассасины сами себя называли, вообще-то, al-da'wa al-jadi`da (что-то вроде "новый курс" :-)? или еще федаинами (fedayeen), воины Хасана пишутся как has^s^a'si'n Слова же "ассасин" ни арабы, ни персы не использовали.
|
Даже в видеоинфе об игре ассассин крид (ну или ак-то так) рассказывается, что ассассины и Хашишин - разные вещи, а там настоящие историки помогали делать игру ;) ...