Показать сообщение отдельно
Старый 24.11.2006, 20:40   #92
GunsMan

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2FreeSergey:
Но вот для остальных... Я в принципе и ушел смокованный из-за того что основные свйства не смотрятся в прилагательных.
Вроде отравленный/поношенный(изношенный)/освещённый смотрятся нормально. А
заточенный алебарда
- так там же свойства идут не в названии предмета, а ниже, под уроном, так что падеж прилагательного не так важен, например (беру наугад чисто для примера):

Алебарда.
Урон: режущий 70.
поношенный
освещённый :)
Нужно: большое оружие I

Вроде смотрится не так уж и плохо.
Ответить с цитированием