Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2ch4m3l30n000:

Все подставки для книг в игре переведены, как "аналой". В английской версии были 'bookshelf' и 'lectern'. Мне кажется, что лучше сделать так, как и в английской версии и перевести оба названия отдельно...

Ну так предложи вариант.

2Я:

А нельзя что ли нажать на кнопку B (по номиналу) и посмотреть всю магию? Быстро и эффективно

Вообще то я имел ввиду соответствие эффекта заклинания с названием и описанием. А этого я как раз пока еще и не тестил.

Необходимо 75% репутации в городе

Возможно это будет лучший вариант.