Показать сообщение отдельно
Старый 26.11.2006, 14:30   #111
Jeene

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

Так скачал сегодня только текст от GFI и вот теперь тестю на ошибки. Прхожу заново игру - поэтому пока что боков

мало замечено.
- Как и Акелла локализаторы напрочь забывают редактировать названия квестов. Незнаю кому как, но просто убивает то,

что после названия некоторых миссий они ставят точки а в основном не ставят - если можно подправьте.
- В разговоре с Филом (Кап Дун) Он называет Хавьера (именно так подписан этот персонаж в локализации) Ксавьером.

Я в процессе - так что скоро запостю еще ошибок.
Ответить с цитированием