Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Такой баг помницца мне возникал в версии 1.9 и даже 1.12, заклинание либо промахивалось, либо тупо не наводилось на этот гадский сундук. Скачай последние версии патчей и если уж сильно хочется его открыть, попробуй еще. :)