Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2005, 20:59   #216
marazmus
A.G.F.C.
 
Регистрация: 02.09.2005
Сообщений: 6
marazmus вне форума

По умолчанию Re: AG: Переводы и озвучка модов

Для этого чрезвычайно нужен кодер\конвертер *.wav файлов из формата PCM в IMA ADPCM, желательно консольный и с пакетной обработкой.
1) Попробуй AWave Studio, конвертер всяческих форматов; не консольный, да это в нем и не нужно, т.к. есть пакетная обработка.
Из своих впечатлений - попробовал, сжатие прошло нормально; 6 файлов общим весом 2,5 мегабайта сжал до 500 килобайт разумного звучания - думаю, солидно для любой озвучки. Не открою америку, но крайне желательно задать опцию "Normalize", т.к. иначе могут наблюдаться хрипы - следствие перекомпрессии звука, и так загнанного по амплитуде под ноль.
Если нет под рукой или возможности добыть, пиши в личку, скину.

2) Из более зверских инструментов - Sound Forge, конечно же, но если занимался уже озвучкой, то это для тебя не секрет. Там и батч-конвертер, и примочки, и т.п.
Отправить личное сообщение для Ответить с цитированием