Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Видимо, баг... Вообще, Элврих отправляется в город в конце диалога с ним в лагере бандитов: ГГ, расспросив все возможное, говорит "Тебе нужно срочно вернуться в город". Тот соглашается и легким бегом устремляется к своему рабочему месту...

Возможно, ты не разговаривал с Торбеном на тему "Был ли у тебя ученик?", лично я вижу это как единственную возможную причину сего бага... Т.е., как бы ГГ еще не в курсе насчет того, что Элврих - ученик Торбена... Проверь диалоги этого мастера