2Jekyll:
|
Если я неправильно понял вопрос...
|
В самое яблочко! Просто, чем дальше я углубляюсь в чтение текста сюжета в русском переводе, тем яснее вижу всего его слабые, а точнее не проработанные до финала, стороны. Много, много недосказанного и недописанного во всей этой истории. Так, будто читаешь чьи-то черновики, наброски от нескольких авторов к единому целому.
2Pa: мои поправки готовы, уже на Яндексе, сверяйтесь.