Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Встань правее, на другую площадку. В нее ведет другой проход из комнаты с кнопкой. (Если не разобрался, кнопка, поочередно, открывает разные двери). С правой площадки будет просматриваться ворот на той стороне моста. Выстрели по нему из арбалета/лука.