Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Самый простой сбособ найти Ирвина, возвращаещся к входу/выходу из локации "Долина Предков", помнишь спуск с нее по развалинам ?
Так вот, когда спустился вход/выход будет у тебя за спиной, тебе нужно идти в на лево, держись всегда скал что будут с этой стороны, так ты и выйдешь на ту часть скал, на верху которых расположен домик Ирвина, возле домика есть небольшой пруд.
На плато с домиком Ирвина и прудом, можно подняться двумя способами:
по лестнице, если не ошибаюсь;
а также, ногоми в обход. :)))