Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Когда вы подниметесь с идолом Люкором наверх, в пещеру, из которой ответвления в комнаты с частями свитков идут, он эти части соединит воедино. Потом, в последнем зале, нужно прибежать в центральную область, Люкор тогда найдет секретную комнату, в которую можно телепортироваться с помощью свитка.
А кнопки эти, если я понял правильно, поднимают решетки в комнатах с половинками заклинания.
Если Люкор за тобой не бегает, это баг, попробуй кладбище заново загрузить.