Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Это один из непофиксенных багов в игре. Чтобы его избежать, надо действовать по следующей последовательности:
1. Сначала попросить Лареса отвести Вас к раскопкам (к магам воды);
2. Потом сходить с Ларесом в "Лес падающих листьев" за фрагментом орнамента;
3. И в последнюю очередь отвести Вас на ферму Онара.