Цитата:
|
Сообщение от Alvaro link=board=gothic&t=1164204481&goto=4236232 date=05/29/08, в 18:01:17
2yellow helicopter:
|
Как же так? ведь в этой теме в шапке написано "Посмотреть список изменений CP 1.6 на русском можно здесь" Где одним из вносимых изменений есть: |
|
"+ Дождь, песчаные бури и пурга теперь слышимы"...
|
|
так что значит неправда написана получается :P?
|
Не совсем так. В декабре официально это изменение было анонсировано. Но впоследствии от него отказались. А мы при подготовке перевода ченджлога не отследили этот момент. Таким образом эта строчка и осталась.
А не отследили потому, что о намерении отказаться никто не сообщал. А во-вторых, в предыдущих патчах лично мною были замечены расхождения между немецкими и английскими ченджлогами. Так что я вполне мог записать отсутствие какой-то строчки на забывчивость немцев. Стрингтабле свежий они тоже забывают все воткнуть. Только строки длбавят в старый стринг и все :).