Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Насколько я знаю - да. Колонна падает в другую сторону, тут разработчики чего-то перемудрили. Где-то писали, что можно Мракорисом с разгону перепрыгнуть, но оно того не стоит.