Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если герой в кожаных доспехах - стража к нему не прикапывается. Если вы в них - снимите и поговорите со стражником у ворот.