Перевод Диккурика

Данная тема создана для координирования операций по переводу Дикурика.
На данный момент
Dagot_Ur:
Переводит файл gothic.dat в одиночьку
bigglass:
к вечеру обещает выложить табличку в екселе для перевода файла ou.cls
kotlev:
переводит первую 1000 диалогов из ou.cls

2kotlev:
Подожди пока bigglass:
выложет табличку, предпочтительнее работать именно с ней.
Иначе будет путаница.