Re: Перевод Дикурика

я выложил файлик сформированный из ou.cls сюда
http://bigglassw.narod.ru/need_trans_dikr.rar
сам ou.csl взят из архива http://de.tagmt.devmode.de/downloads/scripts_Teil1.rar
и размер ou.csl равен 1348551 байт.

Всего записей в файле 3845,но оригинальных 2804
записи в xls файле отсортированы так чтобы одинаковые фразы шли труг за другом
(copy & past делать легче).
так что распределяйте между собой для перевода и потом я соберу все переведенное в один файл
структура файла следующая
1 колонка bname -это имя переменной - не менять ,иначе не соберу обратно в файл
2 колонка tsrt  -это немецкий вариант
3 колонка trans -сюда надо писать перевод

P.S. для обмена файлами наверно можно завести где нибудь мест на бесплатном хостинге и сообщить пароль людям которые будут скидоват туда перевод
P.P.S самого диккурика у меня нету,так что пока несмогу проверить ,но думаю к концу недели появится