2bigglass:
|
структура файла следующая
1 колонка bname -это имя переменной - не менять ,иначе не соберу обратно в файл
2 колонка tsrt *-это немецкий вариант
3 колонка trans -сюда надо писать перевод
|
2kotlev:
|
в первой колонке бнаме это персонаж (кто говорит) Вторая колонка немецкий текст- его и надо переводить, а перевод записывать в 3 колонку?
|
Товарищи!!! Может я задаю глупый вопрос, но... у меня файл выглядит так: первая колонка (графа А) нормально, а вот вторая занимает пространство в зависимости от длины фразы от графы B до Z. Где писать перевод? Я пока начал в следующую после окончания фразы записывать (иногда графа С а иногда и АА), но сердце чувствует - что-то не так...
*