Спасибо мегачеловеку Vam'у, оперативно помог с декомпиляцией мода. Держи декомпилированные скрипты мода, прямая ссылка:
mod.worldofgothic.ru/files/scripts/GDG/decompiled_gdg_2005-11-15.exe
Размер 320 515 байт, RAR, SFX.
Основной перевод, который тебе предстоит - папка Story\Dialoge. Но есть еще много текста, кроме этого, по пути, я думаю, разберешься