Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Чтобы попасть в Яркендар нужно выполнить квест о пропавших людях, а также пройти во вторую главу, ну и потом еще и ключ от портала собрать