Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Должно быть так: ты находишь в двух первых комнатах по обрывку свитка, отдаёшь их идолу, а когда приходишь в центр третьей комнаты, где стоит орк-воин, идола озаряет, он идёт к закрытой двери и возле неё отдаёт тебе свиток. Если всё было так, то погляди повнимательнее в инвентаре.