Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Все правильно. Любому торговцу в игре ты сбываешь свой товар по 1/6 от себестоимости. Исключения - случаи аля шкуры Босперу, грибы Константино, и так далее по сюжету.
Что касается золота и серебра - все это можно выгодно продать у Хальвора, но нужно заключить с ним сделку. Тут нужно глубже копнуть.;)