Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2006, 18:38   #164
djfreeek

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: G3: Локализация - согласование терминов

"Пресмыкаться" - устаревшее от "ползать"
А поскольку мы с вами живем не с "старое время" - то совершенно логично
говорить на современном языке.
То есть "Ползун" - самое оно
Забываете один нюанс. Игра то про средневековье! И по этому слова более официальные и "не современные" придают особый калорит.
Ответить с цитированием