Re: G3: Локализация - согласование терминов

Для меня терминология вполне приемлимая, даже если все так и останется - хорошо. Некоторые названия, которые мне не понравились:

Orkhund - орочья гончая - варг ("варг" звучит куда лучше!)
Minental - Рудниковая долина - Долина рудников/Миненталь (имхо, "миненталь" звучит красиво...)
Ruinenfelder - Руинное поле - руины? ("руинное поле" - по-идиотски как-то, типа "минного поля"...)
Nordmarer Nebelgeist - Нордмарский Падымок (чё за падымок? даже не знаю, что предложить взамен...)
Mittelland - Средиземье - Срединные земли/Центральные земли ("Средиземье" - невевает ненужные ассоциации)

из всех этих придирок самая большая по поводу "варга". а так - все нормально.