Re: G3: Локализация - согласование терминов

2Sailes:

Можно, конечно, придумать что-то вроде нордмарский дух тумана, но это уже очень заумно.

Не вникал в немецкий, вот оно как сложно оказывается :)
Туманность Нордмара - эдакий астрономический термин, ИМХО лучше Подымка.