Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2006, 16:25   #192
B_Wolf

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: G3: Локализация - согласование терминов

2TycoooN:
Там же написано в комментариях, что это шнапс. Какое плато?
да, вот что бывает, когда читаешь посты не с самого начала :)
2TycoooN:
З.Ы. Между прочим Geist - это и ум; образ мыслей, а Nebel - и лёгкое опьянение; хмель.
Тогда такие варианты: Умопомрачение Нордмара, Затмение Нордмара...
2TycoooN:
Может, проще всего назвать его Нордарский шнапс?
Если полагаться на "Nebel - и лёгкое опьянение", шнапс думаю покрепче будет.
Ответить с цитированием